Looks like I'll be miking it then. I've read that this is the way to go but would still like to know why I can't get a sound through a cable.
I can't help with your original problem. But in terms of microphones I can offer the experience I've had. Which isn't much, but it still might be helpful.
To begin with I found that miking using a dynamic mike is extremely directional. I found that I almost had to point the guitar hole at the mike to get a really full sound, and any deviation from that position would affect the volume and quality quite dramatically.
So I moved up to a studio condenser mic. I bought a Behringher C-1. Which is a really nice mic for the price of only about $50 US. But it also requires a 48 volt phantom power supply which was not a problem for me since I already have a Behringher mixer that supplies this phantom power.
This is the Behringer C-1 It's a really nice mic for the price. And it picks up really nice overtones and doesn't matter where you point the guitar or move the guitar. It maintains a rich constant volume.
Now I have no experience with the following, but Behringer has since come out with the C-1U which appears to be the same mic but it just runs off a computer USB. No phantom 48 volts required.
This is the Behringer C-1UIf this mic sounds as good as the original C-1 it is a super great mic for the price.
So anyway, I just thought I'd post this for whatever it's worth.