Ahhhhhh I LOVE this song. I always thought if ever I do any covers I'd love to do this.....damn you beating me to it!
Katja's vocal sounds perfect for it to me. It's so beautiful and sad, sounds like self destruction. It's perfect.
I heard this as Ane Brun's cover first and only heard it as Alphaville's original second, and I actually preferred Ane Brun's version. But now I think this brings everything that I love about her version (the haunting vocals) together with what I love about Alphaville's version (the electro sound (but updated) that really puts you slap-bang a stranger in the middle of a crazy neon-lit Tokyo).
I think this is my new favourite version!