Two years or so ago i tried recording single acoustic guitar notes and then pitch-shifting them down one octave to emulate the bass guitar sound... it sounded horrible
You can of course use your acoustic, and then boost the frequencies below, say, 150 Hz a couple of dB to get more bass with an EQ plugin. (And then ideally cut a couple of dB in the same frequency range from the other guitar tracks to make your 'bass' track stand out more.)
There are Virtual Instrument plugins for bass guitar, that basically let you draw the bass notes like in a MIDI track. however, those might be expensive and I'm not sure they'll run in your DAW.
I think your best option would be to look online for bass guitar samples, if you're lucky you'll find some free ones. Basically those are seperate wav or mp3 recordings of all the notes a bass guitar can play. You can just pick out the notes you want, drag them into the DAW and arrange them like any audio file to get the melody you want.
You won't be able to realistically create a bass solo with them, but for a slow and steady rhythm track they should work well.
If you can't find any free ones (and can wait for 3 weeks or so) I can record you the samples next time I get my hands on my bass guitar.