Hi, guys! I wrote and sang about Hongdae boys, mainly to poke fun at them.
I wrote silly lyrics over a disco-based old-school hip-hop track.
(For a little bit of background, Hongdae is a neighborhood in Seoul, South Korea. As a college town, Hongdae is known for boasting many night entertainment destinations like pubs, clubs, etc. Naturally, many Korean men spend much time at Hongdae just to hit on women. That's where the term "Hongdae boys" comes from.)
Hope you enjoy the track!
" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>[/youtube]
홍대보이즈: 신사 숙녀 여러분, 우리들은 홍! 대! 보! 이! 즈!
H: Ladies and Gentlemen! We are Hongdae Boys!
안녕하세요 안녕하세요 한국말 할 줄 알아요?
H1: Hi, hello! Do you speak Korean?
예쁘시네요 미인이네요 혹시 K-pop 좋아해요?
You’re pretty. Really pretty. Do you like K-pop by any chance?
우리는 홍대에 와서 예쁜 여자들을 찾지
H2: We’ve come to Hongdae to look for pretty ladies.
내 얼굴이면 k-pop 아이돌로 착각할 수도 있겠지? (yeah boy)
With my face, they would think I’m a K-pop idol, right?
홍대에 왔으니까 위글위글 위글위글 위글위글~
H3: Since you are in Hongdae, let’s wiggle x3
한국오빠니까 빙글빙글
Since I’m a Korean “Oppa,” (let’s twirl x3)
네가 나를 싫어해도 질척질척
Even if you don’t like me, I’m still gonna be clingy x3
여자들이 우릴 보면 싱글벙글 x3)
Whenever girls see us, they smile x3
홍대 보이즈, 오늘도 홍대를 지키지
Hongdae Boys, we protect Hongdae again today
홍대 보이즈, 오늘도 여자를 홀리지
Hongdae Boys, we mesmerize ladies again today
