Nooooo problem, anything I can do to help
Like you said Vicki, I'm the only who's mentioned it so maybe it's just me being picky.
You could always repost it and ask the specific question as to which people prefer.
Can you find examples of where swung over straight has been done before and see what you think of them? If you can't find any, maybe there's a reason it hasn't become a 'thing'. Not my opinion, just a thought.
Is there a rule that a rhythm has to be straight or swung al the way through? I don't think so. Like I said for me personally, different parts of the song lend themselves better to each rhythm, you could make a feature of these sections transitioning from one rhythm to another if you wanted. Could be quite effective and could also provide the unease that you were after, just in a different way.
Anyway, now that I've opened up the worms, I'll let you and Skub get on and pick them up for a while.
(Whistles as he walks away)
Yodasdad.