I think this has a LOT of potential. I especially like these two lines:
I feel your whisper touch my heart
That life is the journey and death is part two Overall, I think the lyric does a good job of expressing the feelings of the protagonist and the story of loss and hope.
There are some bits I would do differently, though I can't necessarily say my way is better:
But it was And then I saw a visionI think it's stronger with fewer words, and I like the idea of connecting the two thoughts with "and" instead of making them adversarial with "but".
I was soaring endlessly / Through a trail paved by tears "soaring...through a [paved] trail" gives me a conflicting image: is he soaring? Or is he on the ground (paved trail)? Perhaps he could be "wandering" on the trail paved with tears? Or maybe he's soaring through a sky full of tears? Your choice here may be influenced by whether you want him grounded on a paved trail or floating/flying free to soar in the heights of whatever.
When Now I'm left torn apartUnless you mean, "When I'm left torn apart, that's when I feel your whisper touch my heart", in which case, never mind.
I'd like to see the title line be more hooky...build up to it and blast (if this is metal) it out in the chorus at least a couple times. Maybe you could turn the chorus around? Start with what you have now as the last two lines and build from there to the big "Storm of Heartbreak"? Of course, the song is actually about
calming the storm of heartbreak, not about causing it, so I don't know. Maybe not.
Anyway, good start, and if you find anything useful here, great! If not, never mind. I'll watch for a finished product.
Vicki