@TuckermanGreat dark gothic new wave vibe going on here! Your voice is indeed somewhat buried in the mix, but from what I can hear it still sounds like you have the right kind of vocal timbre for this type of music.
The basics for a great song are there. You can probably take this to the next level with some basic mixing tricks. I can recommend watching youtube channels like “Produce like a pro”. It helped me a lot.
Some mixing tips from humble me: You could start with the dark rhythm guitar, which isn’t just too loud but has a few frequencies in the lower midrange which are blocking the clarity of the whole mix (yes, even dark gothic needs “clarity”
. It can probably be solved by an EQ cut in these regions. Also, squeezing the guitars with a heavy compressor helps a lot to get them more tamed. There isn’t really a bass (or maybe there is, but it is buried too much to be noticeable). You’ll need some more low end in the rhythm guitar and also the kick to compensate for a missing bass. Love the stereo effects on the vocals.
Greetings, Dorian