Thanks a lot for the comments!
@adamfarr: Yes, maybe I should have added a middle 8 or something... but then again I was going for a feeling of loneliness and monotony. Great to hear that you liked the "one spoon" image, I was not sure if this worked in my head only.
@DanJames: Wow, have you been watching me? ;-) Thanks for that description, I think it falls right were I was aiming at.
@MartiMedia: Thanks for your feedback, I am always hoping for helpful advice. Yes, that is me singing, and yes it is forced and uncomfortable. ;-) I do not know why I had such troubles in recording those vocals. The version that is online now is the one with "more feeling" already, but since the emotion of this song is sadness and boredom, that is where I got with trying to convey that emotion. Generally as a non-native speaker it is not easy for me to find the right level of emotion while singing. It often feels overdone and/or too aggressive when I try to sing emotionally. Then I reduce that and it gets boring... but I will keep that in mind.
Bye Wolfi