I love Marina Diamandis' lyrics a LOT, and I agree with what others have said about P!nk.
I also like (to name a few) Florence Welch, Stefani Germanotta, LIGHTS, Caroline Polachek, Lily Allen, Robyn, Adam Young, Victoria Hesketh, and The Sounds' respective lyrical styles.